Mergem la vanatoare de ursi - Michael Rosen

Ce te faci cand vine ora de culcare, dar cheful de joaca nu trece cu una, cu doua? Ar prinde bine o poveste, dar nu una obisnuita, ci o aventura, ca doar esti mare de acum. Cum ar fi sa prindem un urs? Va trebui sa mergi printr-o iarba deasa, deasa. Fasss! Fosss! Printr-o apa adanca si rece. Pleosc! Pleasc! Prin noroi! Lipa! Lip! Prin padure. Trosc! Trasc! Poti sa canti, daca vrei, poti sa bati din palme, sa dansezi. Pana la grota ursului si inapoi acasa. Cu urs cu tot. Somn usor! 

Mergem la vanatoare de ursi.

Mergem sa prindem unul urias.

Ce zi minunata e azi!

Nu ne e teama, nu.

Traducere: Lavinia Braniste
Smarties Book Prize 1989 „Suspans si umor... O bijuterie slefuita perfect, o carte deja clasica.” The Independent on Sunday